Eta Limet Manual de usuario

2-7Elektrický lis citrusových plodů • Návod k obsluze 8-13Elektrický lis citrusových plodov • Návod NA obsluHu25-30PLWyciskarka do owoców cytrusowych

1ABCD1D2A1b1A2E10SK/ 30

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIEOdstráňte všetok obalový materiál a vyberte citrusovač. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, samolepky aleb

IV. ÚDRŽBAPred každou údržbou spotrebič odpojte vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky! Čistenie vykonávajte pravidelne po každom použi

VII. TECHNICKÉ ÚDAJENapätie (V) uvedené na typovom štítkuPríkon (W) uvedený na typovom štítkuObjem nádoby (l) 0,7Hmotnosť (kg) 1,7Spotrebič ochran

Electric juicer for citrus fruitseta 1033USER MANUALDear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefu

– After finishing work and before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from power supply by taking the power cord connector ou

1ABCD1D2A1b1A2E16GB/ 30

If you decide to process more citrus fruits, fold the closable drain downward (hold the top container at the same time) and put the external container

Never dry the plastic die-cast over a heat source (e.g. stove, el./gas cooker).v. STORAGECover the assembled juicer with a lid E. Store the appliance

LIMET19H/ 30Citrus gyümölcspréseta 1033HAszNálATI uTAsÍTásKöszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olva

eta 1033Návod k obsluzeVážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pred uvedením tohoto přístroje do

20H/ 30– A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszol

1ABCD1D2A1b1A2E21H/ 30

22H/ 30III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRATávolítsa el a csomagolóanyagot és vegye ki a citrusprést. Távolítson el minden fóliát, matricát, vagy papírt! El

23H/ 30IV. KARBANTARTÁSA készülék bármilyen kezelése előtt csatlakozókábel villásdugóját ki kell húzni az elektromos aljzatból! Ne használjon durva sz

24H/ 30VII. MŰSZAKI ADATOKFeszültség (V) a típuscímkén van feltüntetveTeljesítményfelvétel (W) a típuscímkén van feltüntetveA tartály űrtartalma (l)

Elektryczna wyciskarka do owoców cytrusowycheta 1033INSTRUKCJA OBSŁUGISzanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytk

– Po pracy i przed każdą konserwację, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od sieci, wyciągając wtyczkę z gniazdka.– Produkt przeznaczony jest do s

1ABCD1D2A1b1A2E27PL/ 30

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIAUsuń opakowanie i wyjmij wyciskarkę do owoców cytrusowych. Z urządzenia usuń wszystkie folie, aklejki lub papier. Przed pi

IV. KONSERWACJAPrzed jakimkolwiek manipulacją z urządzeniem odłącz wtyczkę z gniazdka! Należy regularnie czyścić po każdym użyciu! Nie wolno używać sz

– Po ukončení práce a před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.– Vidlici

VII. DANE TECHNICZNENapięcie (V) podano na tabliczce znamionowejPobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowejObjętość (l) 0,7Masa (kg) około 1,7K

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklama

   

1ABCD1D2A1b1A2E4CZ/ 30

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte citrusovač. Ze spotřebiče odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky neb

Iv. ÚDRŽBAPřed každou údržbou spotřebič odpojte vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!Čištění provádějte pravidelně po každém použití! Ne

VII. TECHNICKÁ DATANapětí (V) uvedeno na typovém štítku.Příkon (W) uveden na typovém štítku.Objem nádoby (l) 0,7Hmotnost cca (kg) 1,7Spotřebič tří

Elektrický lis citrusových plodoveta 1033Návod NA obsluHuVážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do p

— Po skončení práce a pred každou údržbou spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej